Titre :
|
Last night : nouvelles complètes /
|
Auteurs :
|
James Salter ;
Anne Rabinovitch, Traducteur ;
Lisa Rosenbaum, Traducteur ;
Marc Amfreville, Traducteur
|
Editeur :
|
Paris : Éd. de l'Olivier, 2018
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-8236-1340-7
|
Format :
|
1 vol. (347 p.) / 21 x 14 cm
|
Index. décimale :
|
813
|
Mots-clés:
|
Nouvelles
;
Le couple
;
Le sexe
;
L’argent
;
nouvelles
|
Avis du comité de lecture :
|
22 récits où Salter met en scène des avocats fortunés new-yorkais, des hommes d‘affaires, le monde du cinéma, des femmes à la beauté troublante, des écrivains et des poètes et même le pathétique destin d’un chien. On y retrouve les thèmes qui lui sont chers; le couple, présenté comme un assemblage d’individus dissemblables, le sexe, l’argent, la vie qu’on brûle par les deux bouts mais aussi la fatalité du cancer ou de la folie. Le style de Salter opère par un savent dosage d’éléments relevant de la vie ordinaire mêlés à une atmosphère énigmatique. Son talent de scénariste ressort à sa manière de faire apparaître la misère morale des personnages ou leur étrange banalité, telles que les peint Hopper qui a si bien rendu la solitude, l’incommunicabilité entre les êtres et la vanité de leur existence dans un environnement indifférent. Lu Par Evelyne Cosimi - BPT Vence
|
James Salter n'était pas seulement un des grands romanciers américains du vingtième siècle. Tout au long de sa vie, il a écrit de nombreuses nouvelles qui ont fait sa renommée. Last Night réunit l'intégralité de ces textes. Que ce soit dans les recueils American Express et Bangkok (l'Olivier, 1995 et 2003) ou dans les quatre nouvelles inédites incluses dans ce volume, on retrouve dans ces formes courtes tout ce qui fait l'univers et le style de Salter : son obsession pour l'amour, l'amitié et l'honneur, le passage du jour à la nuit, de la jeunesse à l'âge adulte, de la vie à la mort, l'appel de la mélancolie et celui du corps des femmes, dans des pages à la sensualité troublante et raffinée. « En une phrase, James Salter parvient à suggérer une existence entière. » The New York Times Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch, Lisa Rosenbaum et Marc Amfreville.