Titre :
|
Le sang et le pardon : roman
|
Auteurs :
|
Nadeem Aslam, Auteur ;
Claude Demanuelli, Traducteur ;
Jean Demanuelli, Traducteur
|
Editeur :
|
PARIS, FRANCE : Editions Du Seuil, DL 2018
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-02-133409-8
|
Format :
|
1 vol. (365 p.) / jaquette ill. en coul. / 22 cm
|
Langues:
|
Français
|
Langues originales:
|
Anglais
|
Mots-clés:
|
Pakistan, Islamisme, Chrétien, Espoirs
|
Avis du comité de lecture :
|
Nargis et Massud, un couple d'architecte, ont aidé Helen, la fille de leurs serviteurs chrétiens, à faire des études et à devenir journaliste. Mais Massud meurt dans une fusillade entre des tueurs pakistanais et un espion américain. Harcelée par les services de renseignement de l'armée Nargis doit fuir et se cacher. Helen fuit avec elle pour échapper à la vindicte des musulmans. Imran, un jeune cachemiri, pris lui aussi dans la lutte entre Indiens et Pakistanais pour la domination du Cachemire, les rejoint dans leur quête d'un endroit sûr. Beau roman qui parle d'intolérance et de violence mais aussi d'amour et d'espoir. Lu Par Marguerite Gautier - BPT Beaulieu
|
Aux abords de la ville de Zamana, lorsqu'une fusillade eclate entre des tueurs pakistanais et un espion americain, la vie de Nargis bascule. Pris dans les tirs croises, Massud, son mari, architecte comme elle, epris de beaute et de justice, meurt avant qu'elle ait pu lui avouer son terrible secret. Menacee par un officier des services du renseignement qui la somme d'accorder son pardon au meurtrier am?ericain, Nargis craint que la v?erit?e sur son passe n'eclate au grand jour. Car depuis quelque temps, du haut des minarets de la ville, un inconnu devoile l'intimite de certains habitants. Dans un pays o?u les accusations de blasph?eme sont monnaie courante, ces denonciations anonymes sement la terreur parmi la population. Nargis prend alors la fuite en compagnie de deux jeunes gens, Helen, la chretienne, et Imran, le mysterieux Cachemirien, a la recherche d'un ilot de paix et d'amour, loin de la violence et de la folie des hommes. Par la magie de cette prose lumineuse qui caracterise le style de Nadeem Aslam, le pass?e et le present du Pakistan, marqu?es par la corruption, l'intolerance, mais aussi la resilience et l'espoir, se refletent dans un meme miroir. [4e de couv.]